COVID Vaccinations for 16 & 17-year-olds

Hello Garfield Re-2 Families:


We are excited to announce that through our partnership with Garfield County Public Health and Grand River Hospital District, we will be able to offer Pfizer COVID-19 vaccinations for our Garfield Re-2 students that are 16-and-older and their family members that may want a vaccine.


This is not a requirement. Any 16 or 17-year-old student MUST have a signed parent permission form or a parent with them in order to receive a vaccination. Just as with staff, any student that is two-weeks out from their second vaccine and remains asymptomatic will NOT need to quarantine in the event that they are exposed to a COVID-19 positive individual.


Clinics will be held on Friday, April 23rd from 7-9 am at Rifle High School and Saturday, April 24th from 8-10 am at CRHS. The clinics will be indoors at the school.

 

Attached is the parent permission form (in English and Spanish) for both Rifle High School and Coal Ridge High School that will need to be completed and signed by a parent prior to anyone 16 or 17 years of age receiving the vaccine. Also attached below is the Pfizer fact sheet and EUA. Individuals 18-years and older may sign their own consent form. Garfield County Public Health has a  limited amount of Pfizer doses available, so the priority will be for students 16 and 17-years of age. 

 

For your convenience, Garfield County Public Health has created a schedule - you can sign up for either location at a time that is convenient for you. Please use the links below. 

 

Rifle - Friday, April 23 from 7 - 9 a.m.: https://form.jotform.com/211036088809154

Coal Ridge- Saturday, April 24, 8 - 10 a.m.: https://form.jotform.com/211035276239149

 

Anyone receiving a Pfizer vaccine on these vaccination clinic dates will need to return for a second dose on May 14th at RHS and 15th  at CRHS, at the same place and time as their first appointment.

---------------------

Hola familias de Garfield Re-2:

 

Nos complace anunciar que a través de nuestra asociación con Garfield County Public Health y Grand River Hospital District, podremos ofrecer las vacunas Pfizer COVID-19 para nuestros estudiantes Garfield Re-2 de 16 años o más y sus familiares que puede querer una vacuna.

 

Esto no es un requisito. Cualquier estudiante de 16 o 17 años DEBE tener un formulario de permiso firmado por los padres o un padre con ellos para recibir una vacuna. Al igual que con el personal, cualquier estudiante que esté a dos semanas de recibir su segunda vacuna y permanezca asintomático NO necesitará ponerse en cuarentena en caso de que esté expuesto a un individuo COVID-19 positivo.

 

Las clínicas se llevarán a cabo el viernes 23 de abril de 7-9 am en Rifle High School y el sábado 24 de abril de 8-10 am en CRHS. Las clínicas estarán en el interior de la escuela.

 

Se adjunta el formulario de permiso de los padres (en inglés y español) para Rifle High School y Coal Ridge High School que los padres deberán completar y firmar antes de que cualquier persona de 16 o 17 años reciba la vacuna. También se adjunta a continuación la hoja de datos de Pfizer y EUA. Las personas mayores de 18 años pueden firmar su propio formulario de consentimiento. Salud Pública del Condado de Garfield tiene una cantidad limitada de dosis de Pfizer disponibles, por lo que la prioridad será para los estudiantes de 16 y 17 años de edad.

 

Para su conveniencia, el Departamento de Salud Pública del Condado de Garfield ha creado un horario: puede inscribirse en cualquiera de las ubicaciones a la hora que sea conveniente para usted. Utilice los enlaces siguientes.

 

Rifle - Viernes 23 de abril de 7 a 9 a.m .: https://form.jotform.com/211036088809154

Coal Ridge: sábado 24 de abril, de 8 a 10 a.m .: https://form.jotform.com/211035276239149

 

Cualquier persona que reciba una vacuna Pfizer en estas fechas de la clínica de vacunación deberá regresar para una segunda dosis el 14 de mayo en RHS y el 15 en CRHS, en el mismo lugar y hora que su primera cita.

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.